 The "Oil for Food" affair
"I pay for my support to the
Iraqi people"
Statement by Gilles Munier,
Secretary General of the French-Iraq Friendsdhip Organisation
Gilles Munier
CSCAweb, October
29, 2005
After 60
hours of questioning and police custody, I was charged, on October
6, 2005, by Magistrate Philippe Courroye but released on a bail
amounting to 80,000 euros or $ 96,600 which I have to pay in
four instalments till February 2006 or be imprisoned. My passport
has been withdrawn and I am forbidden to leave France. My lawyer
is Maître Jacques Vergès
The charges
Magistrate Philippe Courroye,
who originally was investigating alleged misappropriation of
funds by the French oil company Total in its commercial transactions
with Iraq, has charged me with:
- "passive trading of
favours", i.e. to have obtained financial support from Aredio
Petroleum Company in order "to defend Iraq interests and
secure the lifting of sanctions against Iraq" and
- "corruption of foreign
state agents", i.e. to have agreed that said company pay
back which remains to be evidenced- in Iraqi accounts abroad,
a portion of the oil transactions in order to receive new oil
allocations.
In other words, I am charged
with violating UN Resolution 986 which had placed Iraq under
embargo. However, no personal enrichment has been held against
me. Similarly, I had been questioned by members of the United
Nations Commission (Volcker Commission) the week before whose
report will be released end of October.
Facts
First of all, I have nothing
to do with the Oil Company Total S.A. I had in fact reached an
agreement on principle with Vice Prime Minister, Tarik Aziz so
that the French Oil Company Aredio could lift oil within the
framework of the United Nations Program "Oil for Food"
provided Aredio received prior clearance from the Embargo Cell
of the French Ministry of Defence and from the Sanctions Committee
of the United Nations where the Americans had the upper hand.
In return, the Oil Company
Aredio pledged to financially back some of our militant activities
in relation with the lifting of the embargo or to prevent the
US aggression against Iraq. These contributions - after Aredio
had obtained the necessary agreement from the United Nations
and Somo, (Commercialisation Company for Iraqi were made on the
sole mark-up of the company and not, as the Americans claim,
on the funds allotted to the purchase of food and medicine for
the Iraqi people.
As a matter of fact, the price
of oil was fixed by the Americans and the sale transactions were
held in an escrow account managed by Banque Nationale de Paris
in New York, out of reach of the Iraqi leaders. After payments
were made out of this account by the United Nations to monitor
Iraq and to search for arms of massive destruction and huge compensation
paid to Kuwait as war damages, only $1 per person and per month
was left for Iraq.
My political
commitment
To me, the United Nations resolutions
were illegal and tantamount to a genocide. Therefore, any decision
taken by the Iraqi government to bypass the embargo and alleviate
the sufferings of the people was legitimate. The Iraqi leaders
always claimed that they had no arm of massive destruction. As
a consequence, I considered it my duty and my right to come to
the rescue of the Iraqi people condemned to death as I considered
it to be in the interest of France. As I stated to the French
police investigators, I do not regret anything and I would do
it againif need be.
My trial must be the trial
of the embargo, of the "Oil for Food" Program, of the
US aggression against Iraq and the destabilising "Great
Middle East" project. It will be another demonstration of
my commitment to the resistance of the Iraqi people.
Rennes, October, 16, 2005.
Contact
:
Gilles Munier
7 rue de Sarzeau
5700 Rennes - France
e-Mail:
gilmun@club-internet.fr
AFI website: www.iraqtual.com
FRANÇAIS
AFFAIRE
" PETROLE CONTRE NOURRITURE "
" Je paye mon soutien au peuple
irakien "
Déclaration de Gilles
Munier, Secrétaire général des Amitiés
franco-irakiennes
CSCAweb, le
21 octobre 2005
J'ai été
mis en examen par la justice française, le jeudi 6 octobre
2005, après 60 heures d'incarcération et d'interrogatoire,
et placé en liberté sous caution. Je dois régler
la somme de 80 000 euros ou 96 600$ en 4 versements mensuels
d'ici à février 2006 ou aller en prison. On m'a
retiré mon passeport et interdit de quitter la France
métropolitaine. J'ai pris pour avocat Maître Jacques
Vergès.
L'accusation
Le juge français Philippe
Courroye, chargé à l'origine d'une enquête
sur des malversations financières supposées commises
par la société Total s.a dans ses relations commerciales
avec l'Irak, m'a accusé de :
- " trafic d'influence
passif ", c'est à dire d'avoir obtenu une aide financière
de la société Aredio Petroleum pour " défendre
les intérêts irakiens et obtenir la levée
des sanctions contre l'Irak ".
- et de " corruption d'agents
publics étrangers ", c'est-à-dire d'avoir
accepté que cette société pétrolière
rétrocède ce qui reste à prouver -,
sur des comptes irakiens à l'étranger, une partie
des ventes du pétrole, dans le but d'obtenir de nouvelles
allocations de pétrole.
En d'autres termes, je suis
accusé d'avoir violé la Résolution 986 des
Nations unies qui a mis l'Irak sous embargo, sans " enrichissement
personnel ". Dans le même cadre, j'avais été
entendu, la semaine précédente, par des enquêteurs
de la commission des Nations unies (Commission Volcker) venus
de New York. Leur rapport sera rendu public fin octobre.
Les faits
Tout d'abord, je n'ai rien
à voir avec la société Total S.a. J'ai effectivement
obtenu un accord de principe de M. Tarek Aziz, Vice-Premier ministre
irakien, pour que la société pétrolière
française Aredio puisse enlever du pétrole brut
dans le cadre du Programme " Pétrole contre nourriture
". Cependant, cette société devait être
agréée préalablement par la Cellule embargo
du ministère français de la Défense et par
le Comité des sanctions de l'ONU, où les Américains
régnaient en maître.
En contrepartie de mon appui,
la société pétrolière s'était
engagée à prendre en charge certaines de nos activités
militantes liées à la lutte pour la levée
de l'embargo ou empêcher l'agression de l'Irak. Ces contributions
- après l'obtention par Aredio de l'agrément de
l'ONU et de la Somo (Société de commercialisation
du pétrole irakien) ont été faites
sur la seule marge bénéficiaire de la société
Aredio et non, comme les Américains le prétendent,
sur les fonds alloués à l'achat de vivres et de
médicaments pour le peuple irakien.
Le prix du pétrole irakien
était en effet fixé par les Américains et
le montant de la vente, versé sur un compte séquestre
géré par la BNP à New York auquel les dirigeants
irakiens n'avaient pas accès. Les ponctions effectuées
sur ce compte l'ont été par l'ONU pour financer
la surveillance de l'Irak et la recherche des armes de destructions
massives : sommes considérables auxquelles s'ajoutaient
les dommages de guerre réclamés par le Koweït.
Au final, il ne restait plus à l'Irak qu'1$ par habitant
et par mois pour subvenir aux besoins vitaux de sa population.
Mon engagement
politique
Pour moi, les résolutions
des Nations unies étaient illégales et génocidaires
et la décision des dirigeants irakiens de contourner l'embargo
pour alléger les souffrances de leur peuple, légitime.
Ces derniers ont toujours soutenu n'avoir aucune arme de destruction
massive. En conséquence, je considérais de mon
devoir, et mon droit, de venir en aide au peuple irakien, en
danger de mort. Je considérais aussi qu'il en allait aussi
de l'intérêt de la France. Comme je l'ai déclaré
aux policiers: je ne regrette pas ce que j'ai fait et suis prêt
à recommencer si besoin est.
Mon procès doit être
aussi celui de l'embargo, du programme " Pétrole
contre nourriture ", de l'agression américaine contre
l'Irak et du projet déstabilisateur appelé "
Grand Moyen-Orient ". Il sera pour moi une manifestation
de mon engagement au côté de la résistance
du peuple irakien.
Rennes, le 16 octobre 2005
Contact:
Gilles Munier 7 rue de Sarzeau
35700 Rennes - France
e-Mail: gilmun@club-internet.fr
Fax: 02 23 20 96 58
Portable: 06 19 74 45 99
Site des
AFI: www.iraqtual.com
Enlaces relacionados
www.iraqtual.com
|
